Come togliere i sottotitoli dalla TV

More and more often the subtitles of broadcasts appear on your TV automatically and not required?

Do you always see the annoying teletext writings on Rai and Mediaset channels superimposed and you don’t know how to eliminate them?

Good. Follow the expert’s guide to easily understand how to remove subtitles from your TV .

You may have inadvertently tapped random buttons on the remote while watching TV .

Or you bought a new TV with factory settings set to hearing impaired options .

If you often see the unsolicited appearance of program subtitles on Rai, Mediaset and La7 programs, you don’t have to worry.

The problem is not caused by a failure of the TV, but by an incorrect setting of the subtitle settings .

Let’s see together with the expert how to disable them .

Rai

RaiPlay how Rai’s streaming TV works

What is RaiPlay and how does it work?

What content can I access for free?

How can I watch all Rai channels with the RaiPlay streaming platform?

>> Follow the expert’s guide

How to remove subtitles from TV

First of all, you need to know that there is no one-size-fits-all method for all TV models and brands to remove subtitles.

Today the expert will teach you how to eliminate overlaid writing for the most common cases.

If you are watching Rai channels and you see unsolicited subtitles, it is very likely that you have activated Rai Teletext by mistake . It is possible, in fact, that page 777 or 778 of Teletext has been activated, which provides the subtitling service for the hearing impaired and for the translations of the programs in the original language.

To deactivate this Teletext option, type the number 100 on your TV remote control or digital terrestrial decoder using the numeric keypad. This will activate the Teletext access page that you will see in full screen.

Then use the TXT or TEXT (or TTX or MIX) button on the remote control to exit Teletext and the subtitles will disappear.

If you watch Mediaset channels instead and perhaps you have carelessly activated the Mediavideo teletext service by activating subtitles (777 Canale 5, 776 Italia 1, 775 Rete4).

Prendi il telecomando e digita il numero 100 con i tasti numerici per tornare alla pagina iniziale del Mediavideo.

Successivamente sempre con il tasto TXT o TEXT (oppure TTX o MIX) del telecoamando esci da Mediavideo e i sottotitoli spariranno.

Se ancora vedi i sottotitoli sullo schermo prova prima a spegnere e riaccendere la TV o il decoder.

Cosa fare per togliere i sottotitoli dalle impostazioni del TV

Se con le procedure suggerite prima non riesci ancora a eliminare i sottotitoli dai programmi del tuo TV allora è possibile che il tuo televisore o decoder sia impostato con i sottotitoli attivati.

In questo caso devi entrare nelle impostazioni generali del tuo TV o decoder.

Non c’è un metodo standard perché ogni modello di televisore ha le sue specifiche impostazioni e i menu di settaggio.

Ad esempio puoi ricercare nel menu dell’impostazioni all’interno della voce Audio o della voce Canali oppure della voce Lingua, un’opzione per i sottotitoli che devi spegnere impostando OFF o disattiva.

Come togliere i sottotitoli dalla TV LG

Se possiedi una TV LG per togliere i sottotitoli per non udenti o in lingua straniera prova così:

se trovi sul tuo telecomando il tasto SUBTITLE premilo e seleziona con i tasti freccia l’opzione OFF/Spento dal menu Sottotitoli. Poi premi OK.

se non c’è sul tuo telecomando un tasto per i sottotitoli, premi il tasto Impostazioni o sul Home, vai alla voce del menu Impostazioni sullo schermo.

con i tasti freccia seleziona le Impostazioni generali, scegli la voce Sottotitoli e seleziona Disattiva.

conferma con il tasto OK e i sottotitoli spariranno.

se non trovi la voce Sottotitoli nelle impostazioni generali, prova a cercare nel menu la voce Accessibilità, poi cerca la voce Sottotitoli e imposta l’opzione Spento, confermando con il tasto OK del tuo telecomando.

Come togliere i sottotitoli dalla TV Samsung

Se possiedi una TV Samsung per eliminare le scritte per non udenti in sovraimpressione prova così:

pigia sul tuo telecomando il tasto Menu.

seleziona con i tasti freccia la voce Impostazioni e poi il tasto OK.

seleziona la voce Sottotitoli e sempre con i tasti freccia seleziona l’opzione OFF e conferma con OK.

se sul tuo telecomando trovi il tasto SUBT premilo e vedrai sullo schermo il messaggio “sottotitoli OFF” e il gioco è fatto!

Se ancora non riesci a eliminare i sottotitoli dal tuo TV dopo aver provato con le procedure indicate, l’esperto ti consiglia di fare un reset di fabbrica (cioè tornare alle impostazioni predefinite) del tuo televisore o decoder.